Naviguer vers le haut
Connexion
Accueil / Route / Permis de conduire / Je désire échanger mon permis étranger contre un permis suisse
/// Je désire échanger mon permis étranger contre un permis suisse

Photo passeport couleur

Opticien agréé 

 
 ​

Une demande d'échange du permis de conduire étranger

Contact

SCAN
Secteur admin. conducteurs
Malvilliers
Champs-Corbet 1
CH-2043 Boudevilliers

scan.conducteurs@ne.ch
 
Heures d'ouverture et lo-calisation de notre service
Les permis de conduire étrangers sont reconnus en Suisse et peuvent y être utilisés uniquement pour des courses privées et au maximum durant une année. Pour continuer à conduire après une année ou pour conduire à titre professionnel,  vous devez changer votre permis de conduire actuel en permis suisse.
Début de la procédure pour un échange de permis étranger (quel qu'il soit) :
 

 

1.    Remplir et imprimer une demande d'échange du permis de conduire étranger que vous ferez viser par un opticien agréé par le SCAN.
 
 
2.    Faire le test de la vue par un opticien agréé
 
 
3.    Vous déplacer à nos guichets avec la demande de permis de conduire signée et accompagnée de :
La suite de la procédure diffère en fonction du pays dans lequel vous avez obtenu votre permis et des catégories en votre possession.
On distingue 3 cas :
 
 

1er cas : Votre permis a été obtenu dans l'un des États suivants :

 
Allemagne
 
Estonie
 
Italie
 
Pologne
 
Autriche
 
Finlande
 
Lettonie
 
Portugal
 
Belgique
 
France
 
Liechtenstein
 
Roumanie
 
Bulgarie
 
Grande-Bretagne
 
Lituanie
 
Slovaquie
 
Chypre
 
Grèce
 
Luxembourg
 
Slovénie
 
Croatie
 
Hongrie
 
Malte
 
Suède
 
Danemark
 
Irlande
 
Norvège
 
Rép. Tchèque
 
Espagne
 
Islande
 
Pays-Bas
 
 
·   Si vous ne disposez  d'aucune catégorie professionnelle (uniquement la/ les catégorie/s A, A1, B, B1) nous établissons un permis de conduire suisse que vous recevrez à domicile par la poste.
·   Au cas ou vous auriez une ou plusieurs autres catégories (C, C1, D, D1 ou TPP (taxi)) un examen médical est nécessaire avant l'établissement du permis de conduire suisse.
 

2ème cas : Votre permis a été obtenu dans l'un des États suivants :

 
Andorre
 
Israël
 
Nouvelle-Zélande
 
Tunisie
 
Australie
 
Japon
 
Saint-Marin
 
USA
 
Canada
 
Maroc
 
Singapour
 
 
 
Rép. de Corée
 
Monaco
 
Taiwan1
·       Si vous ne disposez  d'aucune catégorie professionnelle (uniquement la/ les catégorie/s A, A1, B, B1) nous établissons le permis de conduire suisse que vous recevrez à domicile par la poste.
·       Au cas ou vous auriez une ou plusieurs autres catégories (C, C1, D, D1 ou TPP (taxi)) un examen médical et un examen théorique complémentaire sont requis pour l'obtention d'un permis de conduire suisse.
 

3ème cas : Votre permis à été obtenu dans un autre État
 
(Ex. :  Argentine,  Brésil,  Laos…):
 
·       Si vous ne disposez d'aucune catégorie professionnelle, vous devez passer une course de contrôle pratique. Par la suite, votre permis suisse est délivré.
·       Au cas ou vous auriez une ou plusieurs autres catégories (C, C1, D, D1 ou TPP (taxi)) un examen médical, un examen théorique complémentaire et une course de contrôle pratique sont nécessaires pour l'obtention d'un permis de conduire suisse.
 

En cas d’échec à la course de contrôle, il sera prononcé une interdiction de faire usage de votre permis de conduire étranger. Vous devrez alors suivre la filière normale d'obtention du permis selon cette procédure. 

1 Valable uniquement pour les catégories suisses A1 et B (Chine nationaliste)