Je souhaite…
Echanger mon permis étranger voiture ou moto contre un permis suisse
(voiture ou moto contre permis suisse)
Comment faire?
Vous avez un permis de conduire étranger mais résidez désormais en Suisse, dans le Canton de Neuchâtel? Ou vous allez y rester pendant une période prolongée? Voici toutes les informations concernant cette thématique.
- Les permis de conduire étrangers sont reconnus en Suisse et peuvent y être utilisés. Mais cela uniquement pour des courses privées et au maximum durant une année.
- Pour continuer à conduire après une année ou pour conduire à titre professionnel, vous êtes tenus de changer votre permis de conduire actuel en permis suisse.
La demande
Préparez un dossier complet
Veuillez remplir et imprimer une demande d'échange du permis de conduire étranger
Effectuez un test de la vue par un opticien agréé
Faites un test de la vue chez un opticien agréé par le SCAN. Celui-ci marquera le résultat du test sur votre demande.
Certains magasins n’ont pas en permanence un opticien diplômé autorisé à pratiquer ces tests, veuillez vous renseigner avant de vous rendre chez votre opticien.
Direction le SCAN
Pour terminer et valider votre demande, présentez-vous sans rendez-vous à nos guichets (une identification formelle sur place est obligatoire). N'oubliez pas d'emporter avec vous les documents suivants:
- Le permis de conduire étranger original, en cours de validité
- Votre permis de séjour
- Une traduction officielle (ambassade, consulat ou traducteur agréé) si votre permis n'est pas rédigé dans l'une des langues nationales suisses ou en anglais
Etape 1 terminée!
Vous avez obtenu votre permis dans l'un des États suivants
Les pays ci-dessous ont passé un accord avec la Suisse qui permet l'échange du permis sans course de contrôle:
Liste des pays | |||
|---|---|---|---|
| Allemagne | Estonie | Italie | Pologne |
| Autriche | Finlande | Lettonie | Portugal |
| Belgique | France | Liechtenstein | Roumanie |
| Bulgarie | Grande-Bretagne | Lituanie | Slovaquie |
| Chypre | Grèce | Luxemboourg | Slovénie |
| Croatie | Hongrie | Malte | Suède |
| Danemark | Irlande | Norvège | Rép. Tchèque |
| Espagne | Islande | Pays-Bas |
Vous avez terminé!
Votre permis suisse vous sera envoyé par poste, accompagné de la facture.
Coût de la prestation: Fr. 105.-
Vous avez obtenu votre permis dans un Etat bénéficiant d'un accord
Le permis de conduire sera délivré après authentification. Une autorisation de conduire, valable uniquement en Suisse, vous est remise.
| Liste des pays et régions | |||
|---|---|---|---|
| Andorre | Israël | Nouvelle-Zélande | Tunisie |
| Australie | Japon | Saint-Martin | Taïwan (Taipei chinois) |
| Canada | Maroc | Singapour | Rép. de Corée |
| Monaco | USA |
Vous avez terminé!
Le permis suisse vous sera envoyé par poste, accompagné de la facture.
Coût de la prestation: Fr. 105.-.
Votre permis vous sera délivré après authentification et réussite d'une course de contrôle.
Une autorisation de conduire, valable uniquement en Suisse, vous est remise.
Se préparer à la course de contrôle
Il est fortement conseillé de contacter un moniteur d'auto-école afin de vous préparer à la course de contrôle.
Vous avez terminé!
Le permis vous sera envoyé par poste, accompagné de la facture.
Coûts de la prestation: Fr. 120.- pour l'examen pratique, Fr. 105.- pour le permis.
